CO129-246 - Acting Governor Fleming - 1890 [8-9] — Page 770

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

"I take that from the evening of the 8th of June until the morning of the 19th, there were two large Customs launches cruising in Stanley Bay. The Island of Lamma inside Stanley Bay is within Chinese Waters and I did, it is true, watch the 'Chuan tiao' together with a seagoing pinnace to cruise there, but on the evening in question I had no vessels there such as described, at that spot.

I would venture to ask Your Excellency to make enquiry and instruct the officers of Your Excellency's gunboats to find out if any of their vessels were there on similar instructions.

I would also observe that in Chinese waters, four or about Kowloon, in addition to Coast Cruisers, there are gunboats belonging to Your Excellency, likewise Revenue Cruisers belonging to the Salt Commissioner, constantly cruising to and fro. I have no idea what description of vessel it really was that cruised in Stanley Bay on the evening of the 8th of June during the day.

Might be given to the Salt Commissioner to see if any of his Cruisers were concerned. I am writing to the Superintendent on the subject asking them to let me know immediately if on that day any of his boats were at Stanley Bay.

On receipt of Mr. Alabaster's despatch, the Governor General called for explanations on the affair and received a report from the Kowloon Commissioner stating that he would call together the officers of all his vessels, make careful enquiries as to whether any such action had taken place, and then strictly enjoin them on the necessity...

Edit History

2026-05-26 11:14:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
"I take that from the evening of the 8th of June until the morning of the 19th, there were two large Customs launches cruising in Stanley Bay. The Island of Lamma inside Stanley Bay is within Chinese Waters and I did, it is true, watch the 'Chuan tiao' together with a seagoing pinnace to cruise there, but on the evening in question I had no vessels there such as described, at that spot. I would venture to ask Your Excellency to make enquiry and instruct the officers of Your Excellency's gunboats to find out if any of their vessels were there on similar instructions. I would also observe that in Chinese waters, four or about Kowloon, in addition to Coast Cruisers, there are gunboats belonging to Your Excellency, likewise Revenue Cruisers belonging to the Salt Commissioner, constantly cruising to and fro. I have no idea what description of vessel it really was that cruised in Stanley Bay on the evening of the 8th of June during the day. Might be given to the Salt Commissioner to see if any of his Cruisers were concerned. I am writing to the Superintendent on the subject asking them to let me know immediately if on that day any of his boats were at Stanley Bay. On receipt of Mr. Alabaster's despatch, the Governor General called for explanations on the affair and received a report from the Kowloon Commissioner stating that he would call together the officers of all his vessels, make careful enquiries as to whether any such action had taken place, and then strictly enjoin them on the necessity...
Baseline (Original)
lar " take that from the evening of the * 8th of June until the morning. of the 19th there were two large "Customs launches cruising in Stanley Bay. The Island of Lamma intside of Stanley Bay is within " "Chinese Waters and I did it is true. "dez watch the "Chuan tiao together "with a " about there, but on sear pirinace to cruise گر گو 4 " but I would venture to ask) 763 Your " Excellency to make enquiry and 4 * : 0 instruct the officers of Your སྨཱ ཏི "Excellency's gunboats to find out if " a .. y of their vessels were there on Similar vistructores. & the evening in 4 " question I had no vessels there such as described, at that spot. 4 I would also observe "that in Chinese wavers rour & about 4 Kor iin addition to Cohrie Cruisers, there are gunboats belor riging "to your Esaliency, likewise Revenue 10 to the toppo o and "Cruisers belonging " the Salt Commissioner, constantly "cruising and fro. I have no "ian what de ription of vessel it really was that cruised in Stanley Bay on the evening of the 8th of June at day. might be ght be given to the Salt Commissiones to see of any of his Cruisers were myself writing " concerned. I anr " so the stoppo on the subject asking " heir to let me know immediately if on that day any of his boats "were at Stanley Bay On receipt of Mr. Alabaster's despatch the Governor General called for explanations the affair and received a report. from the Kowloon Commissioner stating that he would call together the officers of all his vessels, make a careful enquiries as to whether any such action had taken place, and them the necessity strictly enjoin cri of
2026-05-26 11:14:43 · Baseline
View content

lar

" take that from the evening of the * 8th of June until the morning. of the 19th there were two large "Customs launches cruising in Stanley Bay. The Island of Lamma intside of Stanley Bay is within

"

"Chinese Waters and I did it is true. "dez watch the "Chuan tiao together

"with a " about there, but on

sear pirinace to cruise

گر گو

4

" but I would venture to ask)

763

Your

" Excellency to make enquiry and

4

* : 0 instruct the officers of Your

སྨཱ ཏི

"Excellency's gunboats to find out if

" a .. y of their vessels were there on

Similar vistructores.

&

the evening in

4

" question I had no vessels there

such as described, at that spot.

4

I would also observe

"that in Chinese wavers rour & about

4

Kor

iin addition to Cohrie

Cruisers, there are gunboats belor

riging

"to your Esaliency, likewise Revenue

10

to the toppo

o and

"Cruisers belonging " the Salt Commissioner, constantly "cruising and fro. I have no "ian what de ription of vessel it really was that cruised in Stanley Bay on the evening of the 8th of June

at

day.

might be

ght be given to the Salt Commissiones to see of any of his Cruisers were

myself writing

" concerned. I

anr

" so the stoppo on the

subject asking

" heir to let me know immediately

if on that

day any of his boats

"were at Stanley

Bay

On receipt of Mr.

Alabaster's despatch the Governor General called for explanations

the affair and received a report. from the Kowloon Commissioner stating

that he would call together

the officers of all his vessels, make

a

careful enquiries as to whether

any such action had taken place, and them the necessity strictly enjoin

cri

of

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.